Выпуск 70

unshare(1M), unshare(1M_NFS) и дальнейшие планы

Уважаемые подписчики! Этот выпуск завершает тему NFS. Поскольку страницы небольшие, в выпуске их две. Перевод сделан по справочному руководству UnixWare 2.03.

Планы развития рассылки

Ближайшие выпуски будут посвящены оставшимся фрагментам страницы bash(1), а также страницам cc(1), make(1) и idbuild(1M) справочного руководства UnixWare 2.03. Далее возможны следующие варианты:

1. Перевод страниц справочного руководства Solaris 8 по командным интерпретаторам ksh(1), sh(1), csh(1)
2. Поиск и публикация оставшихся старых переводов страниц по UnixWare 2.03. Думаю, можно найти еще десятка два, по основным пользовательским командам типа ls(1) и по специфическим для UnixWare командам администрирования, например, pdiadd(1M).
3. Последовательный, по алфавиту, перевод страниц справочного руководства Solaris 8 из первого раздела.
4. Избирательный перевод страниц Solaris 8 по основным пользовательским командам (где-то штук 50, список опубликую, если что, заранее).
5. То же, но по справочному руководству FreeBSD.
6. То же, но по справочному руководству OpenUNIX 8.
7. То же, но по справочному руководству Linux.
8. Перевод страниц справочного руководства по оконной системе XFree86.
9. Перевод страниц, которые наиболее интересны подписчикам (присылайте заказы).
10. Свой вариант (пишите, предлагайте...)

unshare(1M)

НАЗВАНИЕ

unshare - делает локальный ресурс недоступным для монтирования удаленными системами

СИНТАКСИС

unshare [-F fstype] [-o специфические_опции] {путь | имя_ресурса}

ОПИСАНИЕ

Команда unshare делает предоставленный для общего доступа локальный ресурс недоступным для файловой системы типа fstype.

    Файлы

/etc/dfs/fstypes
/etc/dfs/sharetab

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Если опция -F fstype не указана, используется первый из перечисленных в файле /etc/dfs/fstypes тип файловой системы.

Специфические_опции, а также семантика имени_ресурса зависят от конкретной распределенной файловой системы, связанной с указанным типом файловой системы. Учтите, что если путь или имя_ресурса не удается найти среди информации о предоставленных для общего доступа ресурсах, в стандартный поток ошибок будет выдано сообщение об ошибке.

Только привилегированный пользователь может выполнять эту команду.

ССЫЛКИ

share(1M), shareall(1M), unshare(1M_NFS) для NFS

Copyright 1994 Novell, Inc.
Copyright 2000 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык

unshare(1M_NFS)

НАЗВАНИЕ

unshare - делает локальный ресурс NFS недоступным для монтирования удаленными системами

СИНТАКСИС

unshare {путь | ресурс}

ОПИСАНИЕ

Команда unshare делает локальные ресурсы недоступными для монтирования удаленными системами.

    Файлы

/etc/dfs/fstypes
/etc/dfs/sharetab

    Коды возврата

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Команда unshare для NFS вызывается командой /usr/sbin/unshare, если указана опция -F nfs.

Команда unshare воспринимает следующие опции:

Для предоставленного для общего доступа ресурса в файле /etc/dfs/sharetab должна быть строка со значением NFS в качестве типа файловой системы.

Только привилегированный пользователь может выполнять эту команду.

ССЫЛКИ

share(1M) общего назначения, share(1M_NFS) для NFS, unshare(1M) общего назначения

Copyright 1994 Novell, Inc.
Copyright 2000 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык

В следующем выпуске

Следующий выпуск будет посвящен очередному, четырнадцатому фрагменту страницы справочного руководства bash(1). Выпуск выйдет в конце недели.

С наилучшими пожеланиями,

  В.К.