|
В рамках проекта я все еще хочу написать ряд статей (сопровождаемых переводом
соответствующих страниц справочного руководства) по процессу начальной
загрузки ОС Solaris 8. Будут рассмотрены сценарии /sbin/rc?,
/etc/rc?.d/S* и /etc/rc?.d/K* (с переводом существующих
комментариев), а также процесс и команда init,
уровни выполнения и файл /etc/inittab.
Сделаны первые шаги на пути реализации этой идеи. Читаем
man pgrep(1),
man boot(1M),
man init(1M),
man inittab(4)...
За последний месяц (ноябрь 2003 года) переведена одна страница:
-
ip(7)
В настоящее время в этом разделе представлены следующие страницы справочного
руководства Solaris 8:
-
at(1),
bash(1),
boot(1M),
cat(1),
cpio(1),
cron(1M),
crontab(1),
dd(1M),
defaultrouter(4),
dhcpconfig(1M),
diff(1),
grep(1),
group(4),
gzip(1),
ifconfig(1M),
init(1M),
inittab(4),
ip(7),
kill(1),
ndd(1M),
newgrp(1),
nsswitch.conf(4),
pgrep(1),
pkill(1),
priocntl(1),
proc(1),
resolv.conf(4),
su(1M),
syslog.conf(4),
syslogd(1M),
touch(1),
tr(1),
truss(1),
ufsdump(1M),
ufsrestore(1M),
umask(1),
uname(1),
who(1)
Демоны
-
crond(1M),
syslogd(1M)
Пользовательские команды
-
at(1),
bash(1),
cat(1),
cpio(1),
crontab(1),
diff(1),
grep(1),
gzip(1),
kill(1),
newgrp(1),
pgrep(1),
pkill(1),
priocntl(1),
proc(1),
touch(1),
tr(1),
truss(1),
umask(1),
uname(1),
who(1)
Команды сопровождения
-
boot(1M),
dd(1M),
dhcpconfig(1M),
ifconfig(1M),
init(1M),
ndd(1M),
su(1M),
ufsdump(1M),
ufsrestore(1M)
Протоколы
-
ip(7)
Пока такое разбиение не имеет особого смысла, т.к. переведено слишком мало страниц,
а почти все размещенные страницы - из первого раздела, но все же...
1
-
at(1),
bash(1),
cat(1),
cpio(1),
crontab(1),
diff(1),
grep(1),
gzip(1),
kill(1),
newgrp(1),
pgrep(1),
pkill(1),
priocntl(1),
proc(1),
touch(1),
tr(1),
truss(1),
umask(1),
uname(1),
who(1)
1M
-
boot(1M),
cron(1M),
dd(1M),
dhcpconfig(1M),
ifconfig(1M),
init(1M),
ndd(1M),
su(1M),
syslogd(1M),
ufsdump(1M),
ufsrestore(1M)
4
-
defaultrouter(4),
group(4),
inittab(4),
nsswitch.conf(4),
resolv.conf(4),
syslog.conf(4)
7
-
ip(7)
В ближайшие месяцы на сайте появятся мои переводы следующих
страниц справочного руководства Solaris 8:
-
ps(1), snoop(1M), system(4), passwd(4), shadow(4), netstat(1M)
Следите за новостями проекта!
|