Регулярные выражения в языке Perl

Предлагаю вашему вниманию обещанный перевод документа perlre из набора документации по языку Perl версии 5.6.0.

Надеюсь, перевод этот пригодиться еще кому-нибудь. Пользуйтесь!

В.К.

Perl 5.6.0

PERLRE(1)

В этом руководстве описан синтаксис регулярных выражений в языке Perl. Описание того, как практически использовать регулярные выражения в операциях сопоставления с образцом, а также разнообразные примеры на эту тему можно найти в разделах m// и s/// на странице справочного руководства perlop.

Операции сопоставления могут иметь различные модификаторы, в том числе, связанные с интерпретацией используемых регулярных выражений. Вот эти модификаторы:

i	Игнорировать регистр символов при сопоставлении с образцом.
m	Обрабатывать буфер как несколько строк.
s	Обрабатывать буфер как одну строку.
x	Повысить удобочитаемость шаблона путем включения пробелов и комментариев.

Последний обычно называют "модификатор /x", хотя рассматриваемый разделитель может и не быть косой. Фактически, любой из этих модификаторов может быть встроен в регулярное выражение с помощью новой конструкции (?...). См. ниже.

Сам модификатор /x требует немного более подробного рассмотрения. Он заставляет синтаксический анализатор регулярных выражений игнорировать пробельные символы, не замаскированные обратной косой и не входящие в класс символов. Это можно использовать для разбиения регулярного выражения на (немного) более понятные части. Символ # также рассматривается как метасимвол начала комментария, как в остальном коде на Perl. Взятые вместе, эти возможности делают Perl 5 намного более удобочитаемым языком. См. пример кода для удаления комментариев в программе на C на странице справочного руководства perlop.